Ibu yang ‘menyiksa anak laki-lakinya (15) sampai mati dengan bilah tempat tidur dengan pacar’ mengatakan dia ‘seharusnya mati saja’
Seorang ibu yang dituduh menyiksa putranya sampai mati dengan pacarnya mengatakan kepada pengadilan bahwa dia “seharusnya mati bukan dia”.
Sebastian Kalinowski, 15, meninggal Agustus lalu karena infeksi yang disebabkan oleh “komplikasi yang tidak diobati dari beberapa patah tulang rusuk.
Jaksa mengatakan itu terjadi setelah berminggu-minggu “serangan dan pelecehan brutal” di tangan ibu dan ayah tirinya.
Juri di Leeds Crown Court mendengar bocah laki-laki berusia 15 tahun itu dipukuli dengan bilah tempat tidur, dipukuli dengan kabel ekstensi dan dipaksa untuk melakukan latihan “memalukan” yang menurut jaksa penuntut merupakan kampanye “penyiksaan”.
Pada saat kematiannya, Sebastian berada di Inggris kurang dari setahun setelah pindah dari Polandia untuk tinggal bersama ibunya Agnieszka Kalinowska, 36, dan pasangannya Andrzej Latoszewski.
Jaksa mengatakan pelecehan oleh pasangan itu terekam kamera CCTV yang mereka pasang untuk memantau Sebastian dari jarak jauh di rumah mereka di Huddersfield, West Yorkshire.
Juri mendengar bagaimana rekaman yang disita dari rumah setelah kematian Sebastian menunjukkan dia “sebagian besar diserang secara brutal oleh Latoszewski, tetapi ibunya terlibat di berbagai waktu”.
Kasus jaksa adalah bahwa kedua terdakwa bersalah atas pembunuhan karena “keduanya bertindak bersama untuk menimbulkan luka fatal pada Sebastian sebagai tindakan”.
Kalinowska mengatakan kepada pengadilan pada hari Rabu bahwa dia “membatu dan takut” terhadap Latoszewski, dan bahwa itu adalah “hubungan yang mengendalikan”.
Kalinowska dan Latoszewski sama-sama menyangkal telah membunuh Sebastian.
Latoszewski (36) mengakui pembunuhan pada hari kedua persidangan, sementara kedua terdakwa mengaku bersalah atas pelecehan anak sehari kemudian.
Kalinowska juga menyangkal telah menyebabkan atau membiarkan kematian seorang anak.
Berbicara melalui seorang penerjemah Polandia, Kalinowska mengatakan kepada pengadilan bahwa dia mengaku kejam kepada Sebastian tetapi mengaku tidak bersalah atas pembunuhan karena dia tidak menyebabkan luka tulang rusuknya, juga tidak membantu atau ingin agar Latoszewski tidak mematahkan tulang rusuk putranya.
Ditanya oleh pengacaranya Leonard Smith QC mengapa dia kejam terhadap Sebastian, Kalinowska berkata: “Karena saya mendengarkan kata-kata Andrzej.”
Ketika ditanya mengapa dia melihat pasangannya “melakukan pemukulan paling brutal pada putra Anda sendiri” tanpa campur tangan, dia menjawab: “Karena saya ketakutan dan ketakutan.”
‘AKU GAGAL SEBAGAI IBU’
Ketika Tuan Smith mengatakan dia memikirkan dirinya sendiri daripada putranya, dia berkata: “Ya. Dia hanya remaja biasa. Saya gagal sebagai seorang ibu. Saya seharusnya mati daripada dia.”
Dia menggambarkan Sebastian sebagai “anak yang baik” dan mengatakan klaim Latoszewski ke sekolahnya bahwa dia “nakal dan pembohong” tidak benar.
Ditanya keputusan siapa untuk mulai menghukum Sebastian, dia berkata: “Andrzej karena dia adalah kepala rumah dan dia memutuskan segalanya.”
Pengadilan diperlihatkan satu klip CCTV Kalinowska menendang Sebastian keluar sementara Latoszewski memukulnya.
Dia berkata: “Andrzej menyuruh saya melakukan sesuatu. Dia berkata saya hanya berdiri di sana dan sebagai ibunya saya seharusnya ikut campur.”
Ketika ditanya mengapa dia menggunakan berat badannya pada kaki Sebastian selama klip lain dia diserang oleh Latoszewski, Kalinowska menjawab: “Karena Andrzej mengatakan kepada saya, dia menyuruh saya untuk memegang Sebastian dan karena saya membatu, saya hanya melakukan apa yang Andrzej suruh saya lakukan. .”
Kalinowska mengakui bahwa dia menyebut Sebastian “nama kotor dan menjijikkan”, mengatakan itu “karena saya sudah terbiasa dengan kata-kata itu, karena itu adalah kata-kata yang digunakan Andrzej untuk memanggil saya, sehingga jenis bahasa itu menjadi penggunaan rumah tangga.”
Ditanya tentang rekaman teriakannya pada Sebastian, dia mengatakan Latoszewski telah memasang aplikasi untuk “merekam setiap percakapan di ponsel saya” dan dia “ingin Andrzej tahu bahwa saya mendisiplinkan Sebastian seperti yang dia harapkan dari saya”.
Saat hukuman Sebastian semakin parah, Smith bertanya: “Pernahkah Anda berpikir, ini sudah keterlaluan, saya harus menyelamatkan anak saya?”
Kalinowska menangis saat dia menjawab, “Tidak.”
Pengadilan mendengar Kalinowska memiliki Sebastian ketika dia berusia 19 tahun, dan bahwa dia tinggal bersamanya sampai usia empat tahun, ketika dia pindah ke Inggris “untuk mendapatkan uang guna meningkatkan kehidupan Sebastian”.
Sebastian kemudian tinggal bersama ayah kandungnya, katanya.
Kalinowska mengatakan dia bertemu Latoszewski melalui teman dan dia menawarkan “kehidupan yang lebih baik di Inggris”.
Dia mengatakan kepada pengadilan bahwa mereka memulai hubungan setelah dia pindah ke Inggris, tetapi itu “bukan hubungan yang baik”, dan setelah sekitar dua tahun Latoszewski mulai “mengontrol dan kemudian memukul saya”.
Kalinowska mengatakan dia membawa Sebastian ke Inggris pada tahun 2020 “karena saya ingin dia bersama saya”.
Sidang berlanjut.